- sobrenjalma
- (Sp. model spelled same [soprerjxálma] < sobre 'on or above' < Latin super and enjalma [or jalma] 'light packsaddle'< Vulgar Latin salma < Latin sagmam)Carlisle: 1876. A covering for a packsaddle, made of wool or other materials. Spanish sources concur; Islas indicates that thick hemp is often used for this type of saddle covering.
Cowboy Talk. A Dictionary of Spanish Terms. Robert N. Smead. 2013.